Anglais, Espagnol

Aujourd’hui, c’est un « jour off ».

Ca veut dire que les papas sont là.
Bon pour Laszlo c’est différent parce qu’en Chine il parait qu’ils savent pas ce que c’est « off », alors il a pas pu venir, il travaille le dragon.
Sa maman est allée boire un café et elle a regardé le papa de Laszlo sur l’ordinateur.
Laszlo il a pas compris pourquoi son papa était enfermé dedans.
C’est pas grave Laszlo, ton papa il fait des dragons et il passe à la télé…
Hier, les galapiats de notre cirque sont montés sur un char avec un tracteur devant.
Ils roulaient doucement et puis ils s’arrêtaient. Pablo et Violeta ils ont donné des papiers où y’avait écrit qu’il fallait venir voir le spectacle sous notre chapiteau.
Basile et Laszlo ils avaient pas le droit de travailler, ils sont trop petits on a dit…
Nous, on voulait monter avec eux sur le char. Mais ils voulaient pas trop parce qu’y avait pas trop de place. Nos mamans étaient tristes. Alors on a décidé d’aller les promener dans la ville d’Amsterdam, elles étaient contentes.
Elles ont vu des bateaux, elles ont bu un petit thé, y’avait même des pigeons qui mangeaient des gâteaux… Pablo et Violeta, ils ont mis le paquet: ils ont tout fait pour « dérider » un vieux monsieur qui était pas très content au début, au bout de plein de bêtises il a enfin souri et là les mamans elles étaient ravies…

A AMSTERDAM IL Y A UN TRAM, TRAM, TRAM, TRAM, TRAM
MADAME, DAM, DAM, DAM, DAM, DAM, DAM, DAM, DAM
SI T’Y CROIS PAS RAMENE TA POMME, POM, POM, POM, POM
A AMSTERDAM, MADAME, MADAME, MADAME, DAM, DAM

Laszlo chante toujours et Basile l’applaudit. On pense qu’ils s’aiment bien mais ils se le disent pas pour l’instant. Ils sont un peu timides.