Echanges : avec les jeunes de ACLAP, avec les jeunes du quartier Obrero participants notamment au programme de capacitation en jardinage, avec les artistes de Cordoba.

Table ronde : en collaboration avec la Province de Cordoba, nous partipons à un débat sur le cirque contemporain en Europe (23 septembre)

Financements : Secretaría de cultura de la nación / Universidad nacional de Río cuarto

Coordination : ACLAP

Hébergement : chez l’habitant

ACLAP CIRCO Social

Organisation qui travaille le cirque social dans la région centre (Rio Cuarto et San Luis). C’est une ONG qui travaille avec des personnes en situation de risque social et de grande vulnérabilité sociale avec pour objectif de garantir les droits universels d’accès à la culture, la santé et l’éducation aux personnes qui vivent en situation de pauvreté dans les zones rurales et de montagne, tout en générant des espaces artistiques d’expression. Il s’agit dans ce cadre de renforcer les relations communautaires et d’intégration sociale.

www.circosocialrueda.blogspot.com , o en facebook Asociación Civil Aclap.

Du 29 septembre au 2 octobre VILLA MERCEDES ( Provincia de San Luis)

2 heures de Rio Cuarto

Dans le cadre du Festival de Circo y humor Chapa Chapita Chapon (5° édition)

http://www.actiweb.es/circochapati/

Partenaires : Colectivo “La Revoltoza” (ONG émergente qui travaille avec le jeu commestratégie pour aborder les problématiques sociales), Festival de Circo y humor Chapa Chapita Chapon, ACLAP, La Edison Espacio Cultural, Pelazo (artista de Circo)

Objectifs : Renforcer le développement artistique dans le cadre d’interventions sociales

Représentation de Risque ZérO : le 1er octobre, à 21h, sur le parvis du Centre Molino Fenix.

Echanges : participation aux 3 jours du festival avec les 20 autres artistes au projet du festival :

– petites formes de spectacles dans des lieux non-conventionnels (cantines, écoles de Villa Mercedes, parcs, hôpitaux)

– spectacle collectif «Variétés » en cloture du festival avec tous les artistes accueillis.

Financements : Festival de Circo y humor, partenaires privés, Alliance française de Villa Mercedes

Coordination : Festival de Circo y Humor, Pelazo

Hébergement : chez l’habitant

Du 4 au 10 octobre SAN LUIS ( Provincia de San Luis)

2 heures de Villa Mercedes

dans le cadre de la PREMIERE CONVENTION INTERNATIONALE DE CIRQUE DE SAN LUIS

Partenaires : ACLAP, La Escuelita (espaces où se donne des cours de tissus, d’équilibre et de jonglage), Mercachifles (groupe de cirque-théâtre), Del Paredón Aeroferro (Murga et jongalge avec mineurs en situation de grande vulnérabilité sociale), Grupo Independiente de artistas de circo (collectif de formateurs en acrobatie et aérien)

Objectifs du projet : Consolider, renforcer et favoriser le développement du travail coopératif entre des groupes émergents et plus anciens, originaires de mondes artistiques et culturels variés.

Représentation de Risque ZérO : à l’ouverture ou à la fermeture de la Convention Internationale de Cirque et d’arts scéniques qui aura lieu les 7, 8 et 9 octobre.

– pour la convention : nouveau complexe sportif de la montagne

– pour Risque ZérO : salle de théâtre de San Luis, le 7 octobre à 21h.

– Varieté le 6 octobre à la Escuelita.

Echanges : participation aux 3 jours de la convention avec les artistes participant à la la Convention

– petites formes de spectacles…

– Échanges informels

– spectacles collectifs « Variétés »…

Financements : partenaires privés, Municipalité de San Luis, Province de San Luis

Coordination : ACLAP 

Hébergement : chez l’habitant

Du 17 octobre au 4 novembre, SANTIAGO DU CHILI et du 4 au 7 novembre VALPARAISO

10 heures minimum de San luis, en passant par la Cordillière des Andes!…

Partenaires : Consejo de la cultura / Institut Chileno-frances / Compagnie Pacheco Kaulen y Hnos / Circo del Mundo

Le projet a initialement été pensé en lien avec le cirque « Pacheco Kaulen y Hnos » et ses amis. Il consistait au départ en un grand événement dans le centre de Santiago, rassemblant dans un même lieu spectacles, concerts, ateliers, etc. Pour des raisons financières ce projet a été revu à la baisse, modifié, mais l’essentiel des activités prévues (représentations, ateliers) ont été maintenues, dans des lieux différents. Grâce à l’apport essentiel du « Consejo de la Cultura y Las Artes», à travers la personnalité de Macarena Simonetti, une présence à Valparaiso a pu être mise en place.

Représentation de Risque ZérO :

– 2 représentations en intérieur au « Téatro Nescafé » les 22 et 23 octobre. (Quartier de providencia, Santiago). Le spectacle sera précédé d’une première partie, « Circo de a’onde » de la compagnie « Pacheco Kaulen y Hnos », ce qui représente pour eux une occasion précieuse de se présenter dans un des lieux les plus prestigieux de la capitale. Cette date touchera un public plutôt privilégié.

– 1 représentation et diverses interventions lors de la Convention de cirque et d’arts de rue de Isla de Maipo qui a lieu du 27 au 30 octobre (dans la montagne au dessus de Santiago) : La convention est un moment d’échange et de présentation, rassemblant tout le cirque chilien et certains voisins latinos- américains. Prix de l’entrée pour 4 jours : 18000 à 25000 pesos.

– 1représentation du spectacle ou de numéros sous la forme de gala. Chapiteau du           « Circo del Mundo » à l’issu du séminaire proposé à leurs étudiants.

 – 1 représentations à Valparaiso dans le cadre d’une rencontre « Puerto Cretivo ». le 4 novembre

– 1 à 2 représentations à Valparaiso dans le cadre du festival « Valparaiso Circo » (1ère édition) les 5 et 6 novembre. 

Stages :

 Deux ateliers destiné à des professionnels ou élèves confirmés sont prévus ;

−17, 18 et 19 octobre à Santiago en collaboration avec le « Circo del mundo »

− 1er au 3 novembre à Valparaiso. Les désirs et besoins de formations reposent sur certains techniques peu développées, notamment la bascule, mais surtout la dimension « créative ».

 Frais hébergement et nourriture : Consejo de la Cultura y las Artes sur toute la période de Santiago et pendant le séminaire à Valparaiso // Circo Chile pendant la convention de cirque de Pirque. (logement en tentes).

 Financements : Consejo de la Cultura, ICF, Teatro Nescafé

Coordination : Nolwenn Manac’h et Macarena Simonetti. 

El Consejo de la Cultura y de las Artes. www.consejodelacultura.cl

L’équivalent du ministère de la culture chilien a crée il y a moins d’un an une unité « cirque », coordonné par Macarena Simonetti. Ce projet sera donc un projet important pour le ministère.

L’institut Culturel Franco – Chilien. www.icf.cl

L’institut Culturel Franco Chilien de Santiago propose une programmation tout au long de l’année souvent en coproduction avec de nombreux partenaires culturels locaux.

Circo Chile. www.circochile.cl

L’organisation à but non lucratif regroupe différentes structures ou compagnies de cirque. Elle organise notamment la convention de cirque.

El Circo del Mundo. www.elcircodelmundo.com

ONG née de l’initiative du Cirque du Soleil et de « jeunesses du monde ». Surtout connue pour ses activités comme seule école de cirque formant des professionnels (moins d’une dizaine par promotion), bien que le diplôme ne soit pas reconnu par l’Etat. Mène aussi des actions intéressantes d’ateliers dans les quartiers etc. L’école a de nombreux liens avec l’international.

El teatro Nescafé. http://teatro.xpertise.cl

Le théâtre Nescafé est comme son nom l’indique un théâtre liée à la marque de café, qui propose sa programmation dans un quartier assez aisé de Santiago (Providencia).

Compagnie Pacheco y Kaulen 

http://www.youtube.com/watch?v=ql_7rr0Nn5gL’entreprise de cirque « Pacheco-Kaulen y Hermanos» est né du désir de deux artistes, Alvaro Pacheco et Tomas Kaulen, de continuer la recherche interminable d’échanges et de fusions entre le cirque, le théâtre, la musique et le mouvement, oeuvrant ainsi au développement du nouveau cirque Chilien.