on a eu un temps de fou jusqu’aujourd’hui.. maintenant, octobre is back..
PARADE / SAMEDI APRES MIDI
be carefull with that axe Eugene…
DIMANCHE AU MARCHE
Les photos de Séba
Archivo de la categoría: fotos : Sébastien Armengol
les photos du photographe
Le papa de Pablo et Basile il fait des photos. Il s’appelle Sébastien. C’est bien pour lui et pour vous si vous les regardez.
C’était la dernière de Luc..
Sans rien dire, Luc a fait sa dernière de Risque Zéro, là, à 16h, à Copenhague. Beh oui, à Amsterdam, ce sera Vincent qui fera la régie son, Luc sera là pour le montage et le démontage mais pas au milieu. Alors oui, il verra peut-être bien encore une ou deux autres représentations, mais pas aux manettes, là haut, au-dessus de l’entrée public.. !
Aurore et Victor auront, eux aussi, vu le spectacle pour la dernière fois aujourd’hui..
Halala..
Luc, Aurore et Victor (dans la couverture)
Je suis arrivée un peu avant 15h au chapiteau, sans prendre la pluie (pas à l’aller du moins). Chacun bidouillait mollement, en attendant qu’il soit l’heure.
«On arrive trop tôt ici (midi, ndlr !), du coup on s’endort parce qu’on a rien d’autre à faire»
Un autre inconvénient à ne pas être en campement. C’est vrai qu’il n’y a vraiment rien à faire aux abords du chap’ une fois que la musique est répétée, que l’entraînement à la bascule est terminé.. et puis il faut bien dire aussi que la fatigue commence à se lire sur les visages.
La pluie s’est mise à tomber dix minutes avant l’entrée public, les gens se sont pressés contre la bâche du chapiteau, comme s’il y avait un rebord pour les protéger. Et quand il a été 16h, que les portes se sont ouvertes, ils sont tous entrés très vite !
Ça a encore été un très bon public (malgré les nombreuses sorties pipi – mais rien d’anormal pour un dimanche-16h), prompt à rire et à applaudir !
Comme l’a fait remarqué Aurore, ce qui était drôle, hier et aujourd’hui, c’est que les rires arrivaient en deux temps : d’abord les parents, puis ils expliquaient aux enfants (textes en anglais) qui riaient à leur tour !
Ce soir, la pluie a encore dispersé les envies en petits groupes éclatés. Certains sont allés au sauna de Christiania*, d’autres sont allés boire une bière en écoutant un concert dans ce même quartier, d’autres sont rentrés au chaud..
* Christiania c’est le quartier alternatif de Copenhague. Un endroit auto-géré dans une ambiance un peu babacool/punk, où la beuh pousse dans les jardinières, où la bière est toujours bio, où on a le droit ni de prendre des photos, ni de courir (et même à l’entrée de certains endroits, on trouve des panneaux «no kids» !), où la police municipale ne met jamais les pieds..
«Ils appellent ça une zone libre mais il y a des interdictions partout !»
Christiania est sur le chemin pour aller-venir au chapiteau, on s’y arrête assez régulièrement pour boire un coup.
Demain matin c’est off ; demain aprem, démontage de l’intérieur. Mardi on démonte le chap’. Mercredi on reprend l’avion.
‘Bientôt fini..
Le coup d’oeil de Seba
La fameuse Petite Sirène de Copenhague ! A l’entrée du port, elle accueille les navires.. et veille sur notre chapiteau !
Le chapiteau, sur le port industriel..
On peut venir en bateau-bus jusqu’au chap’. C’est le n°992, on laisse les vélos devant, sur le petit pont. C’est 1,50 kr. Arrêt : Refshaleøen.
A côté de nous, il y a un gros chapiteau rouge. 4 mâts surmontés de drapeaux où il est écrit MAD. Il paraît que c’est le proprio du plus gros resto de Copenhague qui y organise un événement privé sur la gastronomie..
Le petit chapiteau blanc, c’est la billetterie et le bar. De l’autre côté de l’eau, un café nous nargue : c’est un peu plus long qu’il n’y paraît pour y aller.. !
Tsirihaka filme Elice pendant son entraînement.
Et voici Laszlo Mesdasmeszémessieurs, qui, après avoir passé quelques nuits glacées dans le semi, a repris l’avion hier.. See you in October in Amsterdam !
Une sacrée équipe de sacrées nanas ! Katrien et Louise travaillent toute l’année sur l’organisation et la préparation du festival. Katrine (danoise) et Nina (française) vivent toutes les deux en France et sont venues prêter main forte le temps du festival.
Hier, Totor, muni de son casque anti-bruit, a vu Risque Zéro pour la première fois, en entier et sans broncher ! Ce qui a permis à Maman-Aurore de voir le spectacle jusqu’au bout ! Nickeeellll !
Aujourd’hui, 16h, c’est la dernière à Copenhague. Toutes les places sont déjà vendues !
Hier, il y a eu un article dans un journal du genre «Le Monde» sur Risque Zéro : 5/6 coeurs ! («Si mon appareil photo avait fonctionné, on aurait eu 6/6 !» déconnait Séba !! Haha !)
Louise nous a fait une traduction hier de l’article, autour d’une bière ou deux.. mais j’ai un peu zappé – enfin dans les grandes lignes, la journaliste parle de «6 diables qui entraînent le public avec eux dans une énergie folle, en nous faisant oublier la notion de risque..«. Mais puisque vous insistez, je vous met la traduction Google, qui vaut son pesant de cacahuètes, comme d’habitude (héhé !) :
5 cœurs Risque Zéro en politique. Descendre à Refshaleøen et les voir aujourd’hui ou demain au plus. 16 dans la tente jaune. «C’est l’énergie légende de desperado et faute intrépide pour essayer limites deviennent« Risque Zéro »à voler … Difficile de ne pas être infecté par le diable legeånd que pour comme un éclair à travers la tente. Oubliez le risque et prendre la nouvelle vovesko sur! »
Voici le texte original, pour les Danois : 5 hjerter til Risque Zéro i Politiken. Kom afsted til Refshaleøen og se dem i dag eller i morgen kl. 16 i det gule telt. «Det er den legende desperadoenergi og den uforfærdede lyst til at prøve grænser, der får ‘Risque Zéro’ op at flyve… Svært ikke at blive smittet af den fandenivoldske legeånd, der for som en hvirvelvind gennem teltet. Glem alt om risiko og tag de nye vovesko på!»
