Dans le parc d’Amsterdam

Francés, Inglés

titre-coin-des-momes

Pour se donner la patate, et avoir la banane on a écrit une chanson:

« Dans le parc d’Amsterdam y’a le chap’ des galap’, autour les caravanes, et Jonas et Basile.
Dans le parc d’Amsterdam y’a Lucho qui est chez lui puis nous autres les Français incapables de parler.
Dans le parc d’Amsterdam y’a Vincent, l’amoureux et Pablo, Violeta qui se tapent à trop s’aimer.
Dans le parc d’Amsterdam y’a Pink Floyd qui rugit du fin fond de la toile.

Puis y’a les vélos qui passent à toute allure à force de pédaler, à force de nous doubler, puis y’a les hollandais qui rasent les caravanes tout saoulés, en hurlant des trucs qu’on comprendra jamais mais qui réveillent nos colères et les moustiques avec, puis qui bouffent nos chairs de Bretagne ou d’ailleurs…

Dans le parc d’Amsterdam y’a Nolwenn qui se démène et Laszlo qui bourgeonne,
Dans le parc d’Amsterdam y’a les bars et les jeux, les fermes, les statues,
Dans le parc d’Amsterdam y’a l’automne qui s’installe même si on a trop chaud,
Dans le parc d’Amsterdam y’a sa soeur et son père venus de loin, là-bas,

Puis y’a les mômes qui chialent autant qu’ils pissent, et ça sent le poisson que Simon prépare dans la semi avec sa sueur et son coeur. Et il fume et il fume comme ils boivent et ils pissent autant qu’ils boivent aussi. Dans le chap, y’a personne puis ça vient, ça chauffe, ça brûle et ça repart et ça se dit qu’on aurait dû le faire avant d’ailleurs…

Dans le parc d’Amsterdam y’a des tensions c’est vrai comment faire on sait pas finir une belle histoire,
Dans le parc d’Amsterdam pourquoi on est venu là, on a choisi peut-être ou c’est juste un hasard,
Dans le parc D’Amsterdam on fait le point mais pas trop on regarde devant plutôt,
Dans le parc d’Amsterdam y’a le rire et les larmes, c’est la fin mais c’est bien mais ça fait quand même mal. »
Bon c’est vrai on a pas écrit cette chanson.
C’est la maman de Pablo et Basile qui écrit des bêtises quand elle a pas ses enfants.
Elle nous a demandé de la mettre dans nos lettres qu’on vous envoie.
On était pas trop pour mais c’est quand même leur mère on a pas trop le choix.
Et puis la chanson on dirait qu’elle est pas très rigolote quand même. On dirait qu’il pleut et qu’on a froid.
Il parait que Basile il est né et sa maman elle chantait une chanson sur un port à Amsterdam, c’est Violeta qui nous l’a dit. Et que c’est même pour ça qu’elle a écrit ça mais ça Violeta elle était pas sûre.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *