Todas las entradas de: galapiat

Une nouvelle aventure… Hongrie // République Tchèque… Juillet-Août 2012

Hungría y República Checa

Ce coup-ci, le Cirque GALAPIAT prend la route avec ses chapiteaux, son semi-remorque et ses caravanes… Destination : Hongrie // République Tchèque

Pour nous retrouver :
2 > 5 août  Festival Ordogkatlan  // Hongrie Pécs
19 août > 2 septembre  Festival Letni Letna  // République Tchèque Prague

N’hésitez pas à consulter notre blog souvent pour suivre l’aventure.
Nos partenaires : l’Institut Français Paris, la Région Bretagne et l’Institut Français de Budapest

>> Infos pratiques
Hongrie  http://www.ordogkatlan.hu/search/label/cirkusz
République Tchèque  http://www.letniletna.cz/2012/soubory/show/id/1

>> Pour toute information et pour nous rencontrer,
vous pouvez contacter Hélène +33 (0)6 86 95 16 52 ou galapiat@gmail.com
www.galapiat-cirque.fr

Galapiat en Chile

Sin categoría

Buenos día,

Del 17 de octubre al 5 de noviembre, la compañía Circo Galapiat estará desarrollando proyectos artísticos en Chile, pasando por las ciudades de Santiago, Isla de Maipo y Valparaíso. Les invitamos a descubrir nuestro trabajo.

Del 17 al 19 de octubre ; seminario creativo en el Circo del Mundo.

Horarios : 10:00- 14:00

Lugar : General Bonilla 6.100 B.  Lo Prado. Santiago. (Costado de Ex Mundo Mágico)

22 y 23 de octubre : Risque Zéro junto al Circo Pacheco Kaulen y Hns,
en el Teatro NESCAFÉ de las Artes en Santiago.

Horarios: Sábado 22 a las 20:00 horas. Domingo 23 a las 19:00 horas

Lugar : Manuel Montt 032. Providencia. Santiago.

Precios: 8.000 a 20.000 pesos. Ventas: en boleterías del teatro y por Ticketmaster
. Consultas: al 236 3333 / http://teatro.xpertise.cl/

Del 27 al 30 de octubre : XIII convención chilena de circo y arte callejero.

Horarios : Función de « Risque Zéro » el sábado 29 de octubre a las 20.00

Lugar : Camping Don Yayo, Isla de Maipo

Precios: preventa $18.000, en puerta $25.000. Sitio web : www.circochile.cl

El 4 de noviembre : Risque Zéro en el Teatro DUHOC de Valparaíso (en el marco del encuentro  “Puerto creativo” )

Horarios : 21 :30

Entradas liberadas. Retirar sus ticketes en el teatro DUHOC.

Lugar : Teatro DUHOC, Edificio Cousiño. Valparaíso.

Sitio web : www.puertodeideas.cl

El 6 de noviembre Risque Zéro en el Festival “Valparaiso Circo” junto al Circo Pacheco Kaulen y Hnos y otras propuestas.

Entradas liberadas.

Lugar : Parque cultural La Laguna. Valparaíso.

Sitio web : http://valparaisocirco2011.wordpress.com

Este proyecto esta apoyado por el AREA DE ARTES CIRCENSES Consejo de la Cultura y las Artes de Chile, el Instituto Cultural Chileno-Francés, el Institut Français, la Region Bretagne, el Teatro Nescafe, el festival Puerto de Ideas, AGRUPACION CIRCOCHILE, el Circo del Mundo, el Circo Pacheco Kaulen y Hnos

CARNET D’un CIRQUE

Argentina / Chile, Carne, Des Figures

Avec Carnet d’un cirque, il s’agit d’imaginer un projet mêlant la création artistique, l’ethnologie et le lien social. Humain, voyage, société et poésie. Envie d’apporter à ce projet un regard, une écoute, un travail documentaire et ethnologique. Et réciproquement, le cirque à travers son itinérance en Argentine et au Chili nous offre les conditions idéales pour rencontrer les sociétés argentines et chiliennes, ses acteurs sociaux, ou des Figures ordinaires-extras, des locaux. Le cirque joue là, le rôle d’un pont, d’un intermédiaire, d’un fil rouge, d’un sujet commun entre ces gens que nous allons croiser et nous –mêmes. Des Figures souhaitent créer un carnet de voyage original de ce voyage d’un cirque en Amérique Latine.

Lucie (Lemaitre) et Nelly (Sabbagh) sont tout à la fois : anthropologues, journalistes, voyageuses, artisans. Elles cheminent : écoute, regard, émotion, participation, résonnance, transformation, création. Ce carnet de voyage elles l’abordent d’un regard triple : le cirque, les locaux, nous-mêmes. Elles participent donc à une aventure collective. En toile de fond, le carnet de voyage c’est le collectif et les individualités au sein du cirque. Ce collectif jouera pour le documentaire le rôle de fil rouge.

C’est toujours là. C’est entendu. C’est un refrain doux. Un refrain pour mieux saisir les couplets, pour mettre en relief ce que nous rencontrons.

Puisque ensuite l’enjeu est là : s’ouvrir à l’autre, offrir une attention permanente aux personnes et lieux rencontrés. C’est un road trip ce à quoi nous nous préparons. Honneur au peuple qui nous accueille, à la Terre que nous allons fouler. Sur son chemin, le cirque rencontrera des hommes, des femmes, des vieillards, des enfants argentins et chiliens que nous interrogerons, que nous écouterons, que nous observerons en humbles visiteurs. Témoignage neutre et sensible. Nous travaillons à l’instinct, au feeling. Si la personne, la situation résonne en nous alors nous tenterons d’en saisir la force, d’en tirer la magie, la folie, leur poésie. C’est là que nous entrons en scène, que notre regard pèse sur la réalité découverte. Nous migrons.

Elles travaillent de manière très légère : un dictaphone, un appareil photographique, quatre yeux, quatre oreilles, deux sensibilités.

 

 

Ahora en Villa Mercedes…

Marine Freslon

ola todos,

Estamos en octubre… Entonces, dejemos Buenos Aires desde 15 dias mas o menos… Y estamos bastante felices de ver nuevos paisajes, pampa, campa, y el sol!!!

Empecemos en Rio Cuarto, con el Circo Social ACLAP. Un encuentro increible con el Chuca, la Tamara y el Lian. Mas Jorge y Caro de la casa amarilla, o la casa de la alegria donde vivimos…

Una semana loca, haciendo circo en los barrios, en las escuelas, Circo para el dia de la Primavera en el Parque Sobremonte (con Bascula y Reggae!!), circo en los parques, en las plazas… Hicimos tambien Risque ZérO  afuera, en la Plaza de la municipalidad : increible!! 2000 personas todo alrededor de los galapiats, nunca hicimos eso antes!! Un espectáculo mas largo (2 hs), pero un publico muy cuidadoso y muy feliz!!

Después, dejemos Rio Cuarto para hacer una variete  en una escuelita en el campo, la escuelita de Estación, cerca de Achiras. Fue increíble tambien!!  Los Galapiats en el patio de tierra de la escuelita, con Chuca, Tamara, Pipi y Lian, haciendo varietés todos juntos! Había como 300 personas, de todos los pueblitos cerca! Hicimos circo por su puesto, pero comemos tambien, y comemos mucho! Todo el dia! fuimos recibidos como reyes para Fabian y la maestra de la escuela, y los 8 alumnos! En la noche, cantemos todos juntos con los jóvenes del pueblo, canciones y murga… Un dia inolvidable para nosotros!

ahora, estamos en Villa Mercedes para el festival CHAPA CHAPITO CHAPON. Es la 5e edición. 35 artistas están acá, argentinos, chilenos, franceses… Un festival Internacional!!! Actuamos el 1e de octubre, a las 9 hs, adelante del complejo Molino Felix.

Y el domingo, hacemos varieté con los artistas de festival. 

Lunes, llegamos en San Luis. Como en Rio Cuarto, vamos a hacer un montón de cosas, y actuamos Risque ZérO en el Auditorio Mauricio Lopez de la Universidad nacional de San Luis el sabado 7 de octubre a las 9 hs.                Antes, el 5 de octubre hacemos una variété en el lugar : Ecovaldea. Y el 6 de octubre, hacemos una varieté en la escuelita.

Nuestro viaje sigue, nuestro sueno sigue, vivemos cada minutas con muchas emociones y con mucha energia. Vivemos cosas increíbles, encontremos personas increíbles, estamos recibidos cada vez como reyes, con el corazón… Gracias Argentina, gracias para dejarnos vivir tantas cosas…

Seguimos despues San Luis a Chile, en Santiago… Si todo pasa bien con la frontera!…

Vamos a decir lo que va a pasar!!

un abrazo gigante a todas la personas que cruzemos, gracias por dar tantas cosas…

 

Galapiat en Buenos Aires…

Lucile Mulliez, Lucile Mulliez

Hola a todos,
para decirlos que actuamos sabado 10 de septiembre y domingo 11 a la 18h30 al Polo Circo (Juan de garay y Combate de los posos), nuestro espectaculo Risque ZérO.
30 pesos la entrada.
Los esperamos para llenar la carpa de gente!!!
Ademas proponemos una charla abierta sobre los modos de producciones de circo en Francia y en Argentina el dia Miercoles 14 de septiembre a la 21H, al Club de trapezista ( Ferrari 250, cerca de Parque Centenario) : compartir experiencias para seguir en el desarollo de nuestros circos.
No es viernes 16 es MIERCOLES 14 por la Charla.

Lo vamos a avizar pronto, pero el viernes 16 de septiembre, actuarmos al fin de la tarde a la Villa 21/24 (lugar y horario a definir) organizando por Circo Social del Sur.

Si las interesa, proponemos un seminario de bascula, mastil chino, trapecio balance, acrobacia al suelo, los martes, miercoles, jueves que vienen. Si las interesa, contactanse con Circo Social del Sur contacto@circosocialdelsur.org.ar

Hasta pronto a todos,
el equipo Galapiat.